See Homelab Server instead.

Mel Grubb wrote a blog about running several applications on a Raspberry Pi server. It’s a little dated but I used his post for installing Transmission. Here is a good description of Transmission settings.